２０２１年に行われる予定だった成都ユニバ-第31回FISUワールドユニバーシティゲームズが、新型コロナウイルス感染症の影響で延期となり、２０２３年７月２８日にいよいよ開幕致します。 開幕にあたって中国駐東京観光代表処では四川省文化と観光庁より提供された、四川省と成都市の画像と動画をご紹介します。 【ワールドユニバーシティゲームズへようこそ、四川省を巡る（"迎大运 游四川”）】というテーマで、様々な...

第33回東京国際映画祭でワールドプレミア上映され話題を呼んだ中国新進気鋭女性監督、シェン・ユー監督デビュー作 実際に起きた事件を元に描く母と娘の悲劇 『兎たちの暴走』 中国名：兎子暴力The Old Town Girls 8月25日（金）より池袋シネマロサ、アップリンク吉祥寺、26日（土）新宿K‘s cinema ほかで公開 コピーライト ©Beijing Laurel Films Co.,Ltd...

7月12日、九江市文化観光代表団は、江西省九江市と日本の文化観光及び友好交流を促進する為に、『中国山水を見るなら九江へ』-2023江西省九江市文化観光日本特別プロモーションを開催し、日本の観光業界の方々に、九江市の雄大な山水の風景、豊かな詩情文化、独特な地方の文化を紹介しました。 今回のイベントは、江西省文化と観光庁と九江市人民政府の主催、九江市文広新（文化、放送、報道）旅遊局の担当、中国駐東京観...

7月4日、中国駐東京観光代表処は日本の帝京大学八王子キャンパスで "美麗中国ー中国文化観光講座 "と題した講座を開催し、帝京大学の学生100名近くが参加しました。 (講義の様子） 約1時間半の講義の中で、中国駐東京観光代表処は、帝京大学の学生の皆さんに、中国の経済や、文化、観光について、中国から提供された写真や動画などを使用した講義を行い、学生の皆さんには興味をもって聞いていただきました。 中国駐...

2023年7月3日、『ジャイアントパンダ保全とシンシン誕生記念イベント』が、中国駐東京観光代表処、四川省文化観光庁主催、多元文化会館の共催、iPandaパンダチャンネル後援のもと東京で盛大に開催されました。 イベントには、中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表、日本ジャイアントパンダ保護協会の土居利光会長（元恩賜上野動物園園長）、恩賜上野動物園の大橋直哉様、パンダ写真家の高氏貴博様、そして全国から集...

6月27日、中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表は、2023年度第24回中連協総会に招かれ、出席し挨拶を申し上げました。 総会には、観光庁、外務省領事部、日本政府観光局（JNTO）、中連協加盟会社など100名近くが出席しました。 【会場の様子】 欧陽安首席代表は、今年の労働節休暇と端午節休暇における中国国内観光市場およびインバウンド・アウトバウンド観光市場の明るい動向について紹介しました。 また、...

７月３日のシンシンの誕生日では、４匹の子供を出産し、 中日友好に大きく貢献したカリスマであったシャンシャン、双子のシャオシャオとレイレイが順調に育っており、 そのような素晴らしい環境でパンダの保護に貢献した上野動物園様に感謝すると同時に、 偉大な母親であるシンシンに感謝を示したいと思います。 またこのイベントを通して、ジャイアントパンダの生態について紹介し、 なぜ彼らの保全が重要なのか、パンダの生...

2023年6月23日、『シャオシャオ（暁暁）』と『レイレイ（蕾蕾）』の2歳の誕生日会が、中国駐東京観光代表処、東京中国文化センター、四川省文化と観光庁の共催、iPanda協力のもと、東京で盛大に開催されました。中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表、東京中国文化センターの羅玉泉センター長、恩賜上野動物園の大橋直哉様、パンダ写真家の高氏貴博様、そして抽選で選ばれ全国から集まった二百名近いパンダファンは...

ジャイアントパンダ保全とシンシン誕生記念イベントのご案内 シンシンと双子のシャオシャオとレイレイ 　７月３日のシンシンの誕生日では、４匹の子供を出産し、中日友好に大きく貢献したカリスマであったシャンシャン、双子のシャオシャオとレイレイが順調に育っており、そのような素晴らしい環境でパンダの保護に貢献した上野動物園様に感謝すると同時に、偉大な母親であるシンシンに感謝を示したいと思います。 またこのイベ...

シャオシャオとレイレイの誕生日会開催のご案内 さて、この度６月２３日をもって２歳のお誕生日を迎える、恩賜上野動物園で 飼育されているシャオシャオとレイレイにつきまして、中国駐東京観光代表処などの主催で 誕生日会を開催する運びとなりました。 今回のイベントはシャオシャオとレイレイのお写真や動画を放映し、パンダファンの方 約１５０名と一緒に盛大に祝い、中日友好の懸け橋ともいえるパンダを通して中日間の ...

6月13日、『こんにちは!中国―2023「長江の旅情」海外プロモーション in日本』が東京中国文化センターで開催され、千葉県日中友好協会の会員30名以上の方々が、この度の日本イベントのテーマ展示である"美しきかな長江"写真展を見学に訪れました。 見学前、友好協会会員の皆様は湖北省、江西省、江蘇省の豊かな文化・観光資源を紹介するショートフィルムをじっくりと鑑賞し、中国駐東京観光代表処および東京中国文...

6月12日、“こんにちは!中国―2023「長江の旅情」海外プロモーション in日本”が東京中国文化センターで開幕しました。 プロモーションポスター ご来賓のみなさまとの集合写真 主催である中国駐東京観光代表処 欧陽安首席代表、東京中国文化センター 羅玉泉センター長と、中華人民共和国駐日本国大使館文化部公使参事官の陳諍様、日本政府観光局海外プロモーション部長の笈田雅樹様、公益財団法人日中友好会館中国...

6月12日、中国駐東京観光代表処、東京中国文化センター主催でジャイアントパンダ「香香（シャンシャン）」の誕生日会が開催されました。 中国駐東京観光代表処 欧陽安首席代表、東京中国文化センター羅玉泉センター長、恩賜上野動物園教育普及課長大橋直哉様、パンダ写真家の高氏貴博様、そして約１００名の熱烈なシャンシャンファンやパンダ愛好家のみなさんでバースデーソングを歌い、シャンシャンにお祝いの気持ちを贈りま...

2023年6月7日（火）、中国駐東京観光代表処欧陽安首席代表が東京都恩賜上野動物園の福田豊園長などへのご挨拶に訪問し、パンダを通して中日観光交流と協力の強化について深く意見交換を行いました。 欧陽安首席代表は、会談の中で、東京都恩賜上野動物園の長期にわたっての素晴らしい環境でのパンダの飼育と、中日観光交流事業に対する支援と協力に感謝の意を表しました。 福田豊園長は、それに対し、日本の皆様はパンダを...

【イベント案内】 活動：　こんにちは！中国―2023「長江の旅情」海外プロモーションin日本　「美しきかな長江」写真展 主催：　中外文化交流センター、湖北省文化と観光庁、江蘇省文化と観光庁、江西省文化と観光庁、中国駐東京観光代表処、東京中国文化センター 期日：　2023年6月12日（月）10:00-18:00；6月13日（火）10:00-14:00 会場：　東京中国文化センター 参加費用：無料 内...

5月13日から14日にかけて、東京の中野セントラルパークで、中国駐東京観光代表処と四川フェス実行委員会事務局の共催による「四川フェス2023」が成功裏に幕を閉じました。まだ厳密な統計ではありませんが、このイベントには約5万人が来場し、東京に中国本格料理ブームの新たな波を巻き起こしました。 中国駐東京観光代表処のブース前で記念撮影をする中国衣装を着たお客さん 四川料理をはじめとする中国の食文化を日本...

2023年4月28日、中国駐東京観光代表処はJATA（一般社団法人日本旅行業協会）主催のJOTC Webinars 2023に参加し、日本の旅行業界向けに「中国名都市観光プレゼンテーション」を開催しました。 今回の説明会は、中国国内外の観光市場が急速に回復している現状を受け、「再出発！中国へ」をメインテーマに、日本の旅行業界の皆様に中国の新型コロナウイルス感染症の最新の情報や、北京、上海、成都、西...

5月13日（土）～5月14日（日）、四川フェス実行委員会（麻辣連盟、時色株式会社、株式会社場創総合研究所）と中国駐東京観光代表処は、中野セントラルパークにて「四川フェス2023 in なかのアンテナストリート」を開催いたします。四川フェスは日本最大の四川料理のお祭りで2017年から2023年まで5回開催し、累計40万人を動員した人気イベントです。 麻婆豆腐だけで10種類以上、麻婆豆腐発祥の店をはじ...

2023年3月20日、《七色に輝く旅の聖地・雲南》をテーマとした日本向けの雲南省文化観光プロモーションが開催されました。 このプロモーションには、雲南省文化と観光庁、昆明国際旅行社、日本の旅行関係機関、在日華人華僑代表など80名近くが参加しました。 当日、中国駐東京観光代表処欧陽安首席代表がオンラインで出席し挨拶を行いました。 図：挨拶を行う中国駐東京観光代表処欧陽安首席代表 欧陽安首席代表は、挨...

2023年3月17日、中華人民共和国駐日本国大使館主催によるイベント“パンダ・友好交流の夜”が東京のニューオータニホテルにて盛大に開催され、中華人民共和国駐日本国大使館の楊宇臨時代理大使、小池百合子都知事、日本の各界からの友人・青年代表約230人が出席しました。 楊宇臨時代理大使は、下記のスピーチを行いました。 「1972年中日国交正常化の際、中国国民からの熱い友好の気持を託されたパンダは、中日友...

2023年2月22日（水）、新型コロナウイルスの影響で延期されていた「日中トラベルサミット2022」がオンラインで開催されました。 中国駐東京観光代表処首席代表欧陽安、日本政府観光局理事蜷川彰、日本最大の旅行会社である株式会社JTB執行役員城戸吾郎らが出席し挨拶をされました。 欧陽安は挨拶の中で、中国駐東京観光代表処の主な仕事、コロナ禍に中日観光交流協力事業を推進するために展開した一連の活動を説明...

2023年2月14日（火）、中国駐東京観光代表処欧陽安首席代表が日本政府観光局の清野智理事長などへのご挨拶に訪問し、中日観光交流と協力の強化について深く意見交換を行いました。中華人民共和国文化と観光部で2023卯年「歓楽春節」活動のためオリジナルデザインをしたウサギぬいぐるみ（吉祥兎）とハンドバック（紅包包）を新春挨拶のプレゼントとしてお贈りしました。 　欧陽安首席代表は、会談の中で、日本政府観光...

2023年2月10日（金）、中国駐東京観光代表処欧陽安首席代表は、中華人民共和国文化と観光部で2023卯年「歓楽春節」活動のためオリジナルデザインをしたウサギぬいぐる（吉祥兎）とハンドバック（紅包包）をお持ちし、中国南方航空公司日本支社、厦門航空公司日本支社等の中国航空関連会社の日本支社へ新年のご挨拶に訪問しました。 　この度の訪問を通じて、中国航空関連会社の日本支社の現状と実態、特に2020年初...

中国では１月２２日に新年を迎え、中華人民共和国文化と観光部では卯年のオリジナルのウサギぬいぐるみが作られ、世界中の観光代表処や文化センターに配送されました。 中国駐東京観光代表処ではそのウサギのぬいぐるみと、春節オリジナルデザインのハンドバッグをお持ちし、日本の観光業界を代表する各所へ新年のご挨拶に訪問しました。 １月２６日には、公益財団法人日本修学旅行協会に訪問し、中日間の青少年交流の重要さを再...

2023年1月25日、中国駐東京観光代表処は新千歳空港国際化推進協議会、北海道海外旅行促進事業実行委員会主催の海外教育旅行セミナーにて中国の教育旅行に関する観光説明会を行いました。 今回の内容は、現在の中国の新型コロナウイルスへの措置のご案内とともに、学校・教育関係者及び旅行業界の皆様に、中国の教育旅行の魅力とおすすめポイント、現地で可能な学校交流や文化体験、現地視察などのご紹介を行い、約40名の...

2023年1月25日、中国駐東京観光代表処はJATA（一般社団法人日本旅行業協会）主催のJOTC Webinars 2022にて“氷雪の中国”に関する観光説明会を行いました。 今回の内容は、現在の中国の新型コロナウイルスへの措置のご案内とともに、アフターコロナの旅行先として氷雪の中国の見所や省などの観光スポットや特色、各地のイベントのご紹介を行い、約1,000名以上の観光業界をはじめとする方々にご...

2023年1月23日、卯年がはじまったばかりの中国の旧正月のこの時期に、訪中観光プロモーションの情報提供や資料提供のプラットフォームとして、中国駐東京観光代表処（www.cnto-tokyo.jp）の新しい公式ホームページが正式に開設されました。 中国駐東京観光代表処の新しいホームページでは、視覚的にも分かりやすい、充実したコンテンツと最新情報発信を目的にデザインし運用しております。全体的にはシン...

1月20日から22日にかけて、東京・上野公園では「上野パンダ春節祭」が開催されました。 中国駐東京観光代表処では、中国文化と観光部の代表として、中日間の文化や観光交流と協力の架け橋となることに力を入れているので今回出展することと致しました。 1月20日に行われた開幕式では、首席代表の欧陽安より、「春節は中国の伝統的な祭りで、家族の団らんや再会、調和、幸運を象徴し、中国の人々の目には最も重要で盛大な...

2023年の春節は、1月22日(日)～27日(金)までとなります。...

中国駐東京観光代表処のサイトをリニューアル致しました! 皆様宜しくお願いいたします。...