12月21日から22日にかけて、パシフィコ横浜ノースで「お城EXPO２０２４」が開催されました。 中国駐東京観光代表処は、中国ブースにて「福建土楼」と「開封古城」を2つの最古の城郭としてテーマを絞り、２つのテーマをより多面的に理解いただけるような展示や資料の配布などを行い、ご来場の日本のお城ファンの皆様に鮮やかにご紹介を行いました。 中国駐東京観光代表処のブースとお城ファンのみなさま 今回の展示会...

2024年12月14日、東京都豊島区池袋にある北京語言大学東京校にて、中国駐東京観光代表処主催の「ニーハオ！中国」中国文化観光セミナーが開催されました。中国の基本情報や査証免除政策や決済等のアプリ、交通インフラ、北京市や吉林省、黒竜江省、遼寧省、上海市、江蘇省、浙江省等の観光地やグルメ等を紹介しました。本セミナーは「氷雪」テーマのプロモーションを盛り込み、中国が日本に対して30日間の査証免除政策を...

2024年12月3日、三亜市旅游発展局、中国駐東京観光代表処、東京中国文化センター共催の「美しい三亜、ロマンチックな天涯」観光説明会が東京中国文化センターで盛大に開催されました。中日観光協力の深化と文化交流の促進をテーマに、三亜の優れた観光資源をPRし、海外観光マーケティングやプロモーション、ルート開発などの協力事項について説明され、三亜と日本の観光関連機関や企業との交流と協力の架け橋となる機会と...

2024年11月28日、中国駐東京観光代表処はJATA（一般社団法人日本旅行業協会）主催のJOTC Webinars 2024（第3回）に参加し、日本の旅行業界向けに「你好！中国　観光ウェビナー～リラックス観光～」を開催しました。 【セミナー資料】 今回のウェビナーでは、査証免除のご案内や、決済の円滑化などの中国最新情報のご案内と、日本の多くの皆様が海外に行く一番の目的である「リラックス」というテ...

中華人民共和国外交部は2024年11月22日付で、日本人の普通旅券をお持ちの皆様に対する、査証（ビザ）免除を再開すると発表しました。 下記は、原文の翻訳となります。 中国は、中国と海外の人々との往来をさらに促進するため、ビザ免除の対象国を拡大することを決定しました。2024年11月30日から2025年12月31日まで、ブルガリア、ルーマニア、クロアチア、モンテネグロ、北マケドニア、マルタ、エストニ...

2024年11月2日（土）東京都豊島区池袋にある北京語言大学東京校にて開催された「北語祭2024」にて、中国駐東京観光代表処がブースを出展しました。 当日は、学生による「網紅（ワンホン）メイク」体験や、漢服体験、餃子作成体験等、様々なイベントが開催されました。 中国駐東京観光代表処のブースでは、中国各地のパンフレットの配布、観光地の紹介やSNSフォローした方への中国・パンダグッズの抽選を行い大変喜...

２０２４年１０月３０日（水）、新潟空港の中国路線を利用した商品造成を目的に、旅行会社の皆様を対象とした「新潟空港－中国路線アウトバウンド旅行セミナー」にて中国駐東京観光代表処がオンラインセミナーを行いました。 新潟県と直行便のある上海、ハルビンへの中国路線利用促進のため、新潟県のアウトバウンドを取り扱う旅行会社と中日観光関係者数十名が参加しました。 セミナー資料 セミナーでは、中国渡航に関する査証...

2024年10月25日、中国駐東京観光代表処は北京語言大学東京校で「美しい中国-日本のキャンパスへ」中国文化観光講座を開催し、世界各国から北京語言大学東京校に留学している50名近くの学生が参加しました。 講座資料 約1時間の講座の中で、中国駐東京観光代表処は、中国の文化と観光をテーマに、無形文化遺産、民芸品、世界遺産、中国の社会発展の成果、今インバウンドで人気の観光都市など、様々な角度から中国を紹...

「你好！中国　日本のキャンパスへ」中国文化観光プロモーションが埼玉県でで成功裏に開催しました。 2024年10月26日から27日にかけて、中国駐東京観光代表処は、埼玉県の秩父地域振興センターと西武学園文理大学が主催する「第4回地域文芸観光振興セミナー」に招待いただき、西武文理大学と西武学園文理高等学校でそれぞれ「你好！中国　日本のキャンパスへ」中国文化観光プロモーションを行いました。 このイベント...

2024年10月26日、中国駐東京観光代表処が主催し、東京中国文化センターと人民網（日本）が共催した「2024年美麗郷村―中日青少年ファンラン」が千葉県銚子市で成功裏に開催されました。このイベントには、学校法人加計学園千葉科学大学とその附属高校、および暨南大学日本学院の100名を超える中日の青少年が参加されました。 中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表、銚子市、銚子観光協会、千葉科学大学などの代表...

2024年9月21日から23日まで、「ウエノデパンダ中秋節2024」が東京の上野公園噴水広場で開催されました。 3日間の中秋節には、12万人以上の日本人と海外からの観光客が訪れました。 オープニングセレモニー 中国駐東京観光代表処のブースでは、入場ゲートからすぐの場所にあり、大変人気を博しました。 ブースの上部に掲げられた「天涯この時を共にす」をテーマにした看板は、中秋節という中国の無形文化遺産で...

9月7日から8日にかけて、東京・代々木公園で「チャイナフェスティバル2024」が開催されました。9月7日の開会式では、チャイナフェスティバル2024実行委員長の呉江浩駐日中国大使をはじめ、実行委員会最高顧問の福田康夫元内閣総理大臣や、海江田万里衆議院副議長、高村正大外務大臣政務官や、実行委員会の事務総長でもある青柳陽一郎衆議院議員など中日両国の各界の関係者ら50人以上が出席しました。 中日間の旅行...

8月31日から9月１日にかけて、札幌において中国文化に触れる機会を増やし、「中国の魅力」を伝えることを目的に中華人民共和国駐札幌総領事館とチャイナフェスティバル実行委員会が主催する「チャイナフェスティバル2024札幌」が札幌市北３条広場（アカプラ）で盛大に開催されました。開幕式には、実行委員長 中華人民共和国駐札幌総領事館 王根華総領事をはじめ、中華人民共和国駐日本国大使館の羅暁梅公使、参議院議員...

中国国家移民管理局は2024年7月15日、中国を経由して第３国・地域へ向かう外国人に対する最大144時間のトランジットビザ免除措置を適用する口岸（通関地）に、河南省の鄭州新鄭国際空港、雲南省の麗江三義国際空港と磨憨（モーハン）鉄道口岸（通関地）の3カ所を追加したと発表した。適用口岸（通関地）は37カ所に増加した。 3カ所で最大144時間のトランジットビザ免除措置が適用となるのは2024年7月15日...

中国国家移民管理局は2024年5月15日、クルーズ船で中国に入国する全ての外国人団体旅行客を対象に査証（ビザ）免除政策を実施することを発表しました。 （以下、人民網日本語版該当ページより転載） 中国国家移民管理局は5月15日、中国外交部（省）や国家発展・改革委員会、交通運輸部（省）、商務部（省）、文化・観光部（省）、税関総署との協議及び国務院の認可を経て、クルーズ船で中国に入国する外国人団体旅行客...

2024年4月1日に発表された以下の通知に合わせ、中国駐東京観光代表処にて、外国人旅行客の皆様の決済サービスに関する周辺情報をまとめました。 中国にご渡航される際、「中国渡航前の参考資料」と合わせて是非ご活用ください。 ① 中国人民銀行、中国文化と観光部、中国国家外貨管理局、中国国家文物局は2024年4月1日に「重点文化観光スポットの決済サービスをさらに最適化し、決済の利便性を高めることに関する通...

中国国家移民管理局は2024年2月26日に公式ホームページにて「中国口岸签证相关答问（中国出入境査証に関する質疑応答）として、以下のような記事を発表いたしました。 ※弊代表処の翻訳となります。 また、中日往来における重要と思われる部分の要約となります。 ご参考にしてください。 問1：中国の出入境査証（以下「ビザ」とする）※1は「アライバルビザ」同様でしょうか？ どのような出入境検査場で「出入境ビザ...

中国国家移民管理局は「一部の国家に対する海南省への査証免除入境の適応範囲拡大に関する公告（关于扩大部分国家人员免签入境海南事由的公告）」を発表いたしました。以下は弊代表処の翻訳及び要旨となります。ご参考ください。 国務院の認可を受け、中国国家移民管理局は下記の通り海南省の査証免除入境に関して、以下のように発表いたします。 本告知日（2月9日）より、日本（他国名割愛）国籍の方の、商務貿易、訪問、親族...

最近中国へ渡航する日本のお客様より査証についてのお問い合わせがございます。 下記ご参考までに掲載させていただきますのでご確認ください。 ーーーーーーーー国務院新聞弁公室のお知らせ　2024-01-11ーーーーーーーー 中国の国務院新聞弁公室は2024年1月11日の記者会見で、国家移民管理局が外国人の中国訪問時の利便性を高めるための5つの措置を同日より正式に実施することを明らかにしました。 内容詳細...

中国国家移民管理局の微信(WeChat)公式アカウントによると、2023年11月17日から、中国はノルウェー人を対象とした72/144時間のビザなし通過政策（トランジットビザ）実施が始まりました。これにより、中国の同政策対象国は54ヶ国に増加しました。 現時点で、72時間のビザなし通過政策が実施されている中国の都市は長沙、哈爾浜(ハルビン)、桂林の3都市、144時間のビザなし通過政策が実施されてい...

中国国家移民管理局の公式サイトによると、2023年11月17日から、中国はノルウェー人を対象とした72/144時間のビザなし通過政策（トランジットビザ）実施が始まった。これにより、中国の同政策対象国は（日本を含め）54ヶ国に増加した。 現時点で、72時間のビザなし通過政策が実施されている中国の都市は長沙、哈爾浜(ハルビン)、桂林の3都市、144時間のビザなし通過政策が実施されている都市は北京、天津...

【中国渡航に必要な手続／最新情報】 2023年11月1日から、中国を出入国する際の「健康申告」は不要になります。 なお、発熱、咳、呼吸困難などの伝染病症状がある場合、伝染病に罹患しているとの診断がある場合は税関に申告する必要があります。 （中国税関ＨＰ：中国語）...

この度、2023年11月7日より「シャンシャンと再会の旅」ご一行様（※パンダ写真家、インフルエンサー、雑誌、メディアなどパンダファンを代表する皆様）が日本より派遣されることとなりました。出発に先立ちまして、11月6日に「ニーハオ！中国」観光促進ロゴ発表会兼シャンシャンと再会の旅壮行会が開催される運びとなりました。 ジャイアントパンダは中日友好のメッセンジャーであり、常に国際社会の注目と関心を集めて...

◆【事前募集／要申込】 時間＊１０：００～１２：３０　版画（彫る体験と、刷る体験） 受付＊９：４５ 申込先＊中国駐東京観光代表処　モリシタ宛 メールcnta.tokyo@gmail.com ◆イベント会場 東京中国文化センター 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-5-1 37 森ビル 1 階 小学生から大人の方までみなさまご体験いただけますので、皆様奮ってご参加ください！ ◆当日、現場到着...

中華人民共和国外交部は微信の公式ミニアプリにて、2023年9月20日付で「外国人訪中ビザの関する申請書の簡素化に関するお知らせ（关于外国人来华签证申请表优化事）」を発表いたしました。 外国人訪中ビザ申請の更なる利便を図るため、関係当局から意見を募り、外交部は外国人訪中ビザ申請書の簡素化を行いました。 この度の簡素化は7つの大項目、15の小項目において、申請者の学歴、家庭環境、旅行履歴等、文字入力の...

２０２３年中秋節　天涯この時を共にす ２０２３年“天涯共此时——中秋节” 中国駐東京観光代表処では２０２３年中秋節　天涯この時を共にす（２０２３年“天涯共此时——中秋节”）というテーマで９月２２日（金）～２４日（日）まで、【ウエノデ・パンダ中秋節】の共催として、このイベントに取り組みます。 イベントでは、中国の各種パンフレットや地図の配布、またSNSのフォローしてくださった方には、抽選を行うなど、...

ジャイアントパンダ保全とリーリー誕生記念イベントライブ配信 この度8月16日をもって１８歳のお誕生日を迎える、恩賜上野動物園で 飼育されているリーリーにつきまして、中国駐東京観光代表処などの主催で ジャイアントパンダ保全とリーリー誕生記念イベントを開催致します。 イベントではリーリーの写真紹介や動画を放映し、パンダファンの方やそのご家族 お子様、約２００名と一緒にリーリーのお誕生日を盛大に祝いし、...

中国文化と観光部より全世界に向けて、新たな中国観光促進ロゴが発表されました。 你好中国　NihaoChina　ニーハオ中国!　というロゴで可愛らしいジャイアントパンダと、中国の文化や観光の彩り豊かさをカラフルな文字で表現しています。 これから、改めて、新型コロナウイルス感染症の影響で数年ストップしていた各国の往来から、「ニーハオ中国」というロゴと共に新しい多面的な中国の魅力を発信してきます。 ２０...

【Twitter限定◆抽選】 ジャイアントパンダ保全とリーリー誕生記念イベントのご案内 中学生以下のお子様がいらっしゃるご家族限定抽選にてご招待します！ ８月１６日のリーリーの誕生日を通して、ジャイアントパンダの生態について紹介し、ジャイアントパンダ保全をご来場の皆様に啓発することを目的としております。そして、パンダの保全に取り組むためには国際的な協力や持続可能な行動が必要であることをアピールし、...

２０２１年に行われる予定だった成都ユニバ-第31回FISUワールドユニバーシティゲームズが、新型コロナウイルス感染症の影響で延期となり、２０２３年７月２８日にいよいよ開幕致します。 開幕にあたって中国駐東京観光代表処では四川省文化と観光庁より提供された、四川省と成都市の画像と動画をご紹介します。 【ワールドユニバーシティゲームズへようこそ、四川省を巡る（"迎大运 游四川”）】というテーマで、様々な...