2024年9月21日から23日まで、「ウエノデパンダ中秋節2024」が東京の上野公園噴水広場で開催されました。 3日間の中秋節には、12万人以上の日本人と海外からの観光客が訪れました。 オープニングセレモニー 中国駐東京観光代表処のブースでは、入場ゲートからすぐの場所にあり、大変人気を博しました。 ブースの上部に掲げられた「天涯この時を共にす」をテーマにした看板は、中秋節という中国の無形文化遺産で...

9月7日から8日にかけて、東京・代々木公園で「チャイナフェスティバル2024」が開催されました。9月7日の開会式では、チャイナフェスティバル2024実行委員長の呉江浩駐日中国大使をはじめ、実行委員会最高顧問の福田康夫元内閣総理大臣や、海江田万里衆議院副議長、高村正大外務大臣政務官や、実行委員会の事務総長でもある青柳陽一郎衆議院議員など中日両国の各界の関係者ら50人以上が出席しました。 中日間の旅行...

8月31日から9月１日にかけて、札幌において中国文化に触れる機会を増やし、「中国の魅力」を伝えることを目的に中華人民共和国駐札幌総領事館とチャイナフェスティバル実行委員会が主催する「チャイナフェスティバル2024札幌」が札幌市北３条広場（アカプラ）で盛大に開催されました。開幕式には、実行委員長 中華人民共和国駐札幌総領事館 王根華総領事をはじめ、中華人民共和国駐日本国大使館の羅暁梅公使、参議院議員...

中国国家移民管理局は2024年7月15日、中国を経由して第３国・地域へ向かう外国人に対する最大144時間のトランジットビザ免除措置を適用する口岸（通関地）に、河南省の鄭州新鄭国際空港、雲南省の麗江三義国際空港と磨憨（モーハン）鉄道口岸（通関地）の3カ所を追加したと発表した。適用口岸（通関地）は37カ所に増加した。 3カ所で最大144時間のトランジットビザ免除措置が適用となるのは2024年7月15日...

中国国家移民管理局は2024年5月15日、クルーズ船で中国に入国する全ての外国人団体旅行客を対象に査証（ビザ）免除政策を実施することを発表しました。 （以下、人民網日本語版該当ページより転載） 中国国家移民管理局は5月15日、中国外交部（省）や国家発展・改革委員会、交通運輸部（省）、商務部（省）、文化・観光部（省）、税関総署との協議及び国務院の認可を経て、クルーズ船で中国に入国する外国人団体旅行客...

2024年4月1日に発表された以下の通知に合わせ、中国駐東京観光代表処にて、外国人旅行客の皆様の決済サービスに関する周辺情報をまとめました。 中国にご渡航される際、「中国渡航前の参考資料」と合わせて是非ご活用ください。 ① 中国人民銀行、中国文化と観光部、中国国家外貨管理局、中国国家文物局は2024年4月1日に「重点文化観光スポットの決済サービスをさらに最適化し、決済の利便性を高めることに関する通...

中国国家移民管理局は2024年2月26日に公式ホームページにて「中国口岸签证相关答问（中国出入境査証に関する質疑応答）として、以下のような記事を発表いたしました。 ※弊代表処の翻訳となります。 また、中日往来における重要と思われる部分の要約となります。 ご参考にしてください。 問1：中国の出入境査証（以下「ビザ」とする）※1は「アライバルビザ」同様でしょうか？ どのような出入境検査場で「出入境ビザ...

中国国家移民管理局は「一部の国家に対する海南省への査証免除入境の適応範囲拡大に関する公告（关于扩大部分国家人员免签入境海南事由的公告）」を発表いたしました。以下は弊代表処の翻訳及び要旨となります。ご参考ください。 国務院の認可を受け、中国国家移民管理局は下記の通り海南省の査証免除入境に関して、以下のように発表いたします。 本告知日（2月9日）より、日本（他国名割愛）国籍の方の、商務貿易、訪問、親族...

最近中国へ渡航する日本のお客様より査証についてのお問い合わせがございます。 下記ご参考までに掲載させていただきますのでご確認ください。 ーーーーーーーー国務院新聞弁公室のお知らせ　2024-01-11ーーーーーーーー 中国の国務院新聞弁公室は2024年1月11日の記者会見で、国家移民管理局が外国人の中国訪問時の利便性を高めるための5つの措置を同日より正式に実施することを明らかにしました。 内容詳細...

中国国家移民管理局の微信(WeChat)公式アカウントによると、2023年11月17日から、中国はノルウェー人を対象とした72/144時間のビザなし通過政策（トランジットビザ）実施が始まりました。これにより、中国の同政策対象国は54ヶ国に増加しました。 現時点で、72時間のビザなし通過政策が実施されている中国の都市は長沙、哈爾浜(ハルビン)、桂林の3都市、144時間のビザなし通過政策が実施されてい...

中国国家移民管理局の公式サイトによると、2023年11月17日から、中国はノルウェー人を対象とした72/144時間のビザなし通過政策（トランジットビザ）実施が始まった。これにより、中国の同政策対象国は（日本を含め）54ヶ国に増加した。 現時点で、72時間のビザなし通過政策が実施されている中国の都市は長沙、哈爾浜(ハルビン)、桂林の3都市、144時間のビザなし通過政策が実施されている都市は北京、天津...

【中国渡航に必要な手続／最新情報】 2023年11月1日から、中国を出入国する際の「健康申告」は不要になります。 なお、発熱、咳、呼吸困難などの伝染病症状がある場合、伝染病に罹患しているとの診断がある場合は税関に申告する必要があります。 （中国税関ＨＰ：中国語）...

この度、2023年11月7日より「シャンシャンと再会の旅」ご一行様（※パンダ写真家、インフルエンサー、雑誌、メディアなどパンダファンを代表する皆様）が日本より派遣されることとなりました。出発に先立ちまして、11月6日に「ニーハオ！中国」観光促進ロゴ発表会兼シャンシャンと再会の旅壮行会が開催される運びとなりました。 ジャイアントパンダは中日友好のメッセンジャーであり、常に国際社会の注目と関心を集めて...

◆【事前募集／要申込】 時間＊１０：００～１２：３０　版画（彫る体験と、刷る体験） 受付＊９：４５ 申込先＊中国駐東京観光代表処　モリシタ宛 メールcnta.tokyo@gmail.com ◆イベント会場 東京中国文化センター 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-5-1 37 森ビル 1 階 小学生から大人の方までみなさまご体験いただけますので、皆様奮ってご参加ください！ ◆当日、現場到着...

中華人民共和国外交部は微信の公式ミニアプリにて、2023年9月20日付で「外国人訪中ビザの関する申請書の簡素化に関するお知らせ（关于外国人来华签证申请表优化事）」を発表いたしました。 外国人訪中ビザ申請の更なる利便を図るため、関係当局から意見を募り、外交部は外国人訪中ビザ申請書の簡素化を行いました。 この度の簡素化は7つの大項目、15の小項目において、申請者の学歴、家庭環境、旅行履歴等、文字入力の...

２０２３年中秋節　天涯この時を共にす ２０２３年“天涯共此时——中秋节” 中国駐東京観光代表処では２０２３年中秋節　天涯この時を共にす（２０２３年“天涯共此时——中秋节”）というテーマで９月２２日（金）～２４日（日）まで、【ウエノデ・パンダ中秋節】の共催として、このイベントに取り組みます。 イベントでは、中国の各種パンフレットや地図の配布、またSNSのフォローしてくださった方には、抽選を行うなど、...

ジャイアントパンダ保全とリーリー誕生記念イベントライブ配信 この度8月16日をもって１８歳のお誕生日を迎える、恩賜上野動物園で 飼育されているリーリーにつきまして、中国駐東京観光代表処などの主催で ジャイアントパンダ保全とリーリー誕生記念イベントを開催致します。 イベントではリーリーの写真紹介や動画を放映し、パンダファンの方やそのご家族 お子様、約２００名と一緒にリーリーのお誕生日を盛大に祝いし、...

中国文化と観光部より全世界に向けて、新たな中国観光促進ロゴが発表されました。 你好中国　NihaoChina　ニーハオ中国!　というロゴで可愛らしいジャイアントパンダと、中国の文化や観光の彩り豊かさをカラフルな文字で表現しています。 これから、改めて、新型コロナウイルス感染症の影響で数年ストップしていた各国の往来から、「ニーハオ中国」というロゴと共に新しい多面的な中国の魅力を発信してきます。 ２０...

【Twitter限定◆抽選】 ジャイアントパンダ保全とリーリー誕生記念イベントのご案内 中学生以下のお子様がいらっしゃるご家族限定抽選にてご招待します！ ８月１６日のリーリーの誕生日を通して、ジャイアントパンダの生態について紹介し、ジャイアントパンダ保全をご来場の皆様に啓発することを目的としております。そして、パンダの保全に取り組むためには国際的な協力や持続可能な行動が必要であることをアピールし、...

２０２１年に行われる予定だった成都ユニバ-第31回FISUワールドユニバーシティゲームズが、新型コロナウイルス感染症の影響で延期となり、２０２３年７月２８日にいよいよ開幕致します。 開幕にあたって中国駐東京観光代表処では四川省文化と観光庁より提供された、四川省と成都市の画像と動画をご紹介します。 【ワールドユニバーシティゲームズへようこそ、四川省を巡る（"迎大运 游四川”）】というテーマで、様々な...

第33回東京国際映画祭でワールドプレミア上映され話題を呼んだ中国新進気鋭女性監督、シェン・ユー監督デビュー作 実際に起きた事件を元に描く母と娘の悲劇 『兎たちの暴走』 中国名：兎子暴力The Old Town Girls 8月25日（金）より池袋シネマロサ、アップリンク吉祥寺、26日（土）新宿K‘s cinema ほかで公開 コピーライト ©Beijing Laurel Films Co.,Ltd...

ジャイアントパンダ保全とシンシン誕生記念イベントのご案内 シンシンと双子のシャオシャオとレイレイ 　７月３日のシンシンの誕生日では、４匹の子供を出産し、中日友好に大きく貢献したカリスマであったシャンシャン、双子のシャオシャオとレイレイが順調に育っており、そのような素晴らしい環境でパンダの保護に貢献した上野動物園様に感謝すると同時に、偉大な母親であるシンシンに感謝を示したいと思います。 またこのイベ...

シャオシャオとレイレイの誕生日会開催のご案内 さて、この度６月２３日をもって２歳のお誕生日を迎える、恩賜上野動物園で 飼育されているシャオシャオとレイレイにつきまして、中国駐東京観光代表処などの主催で 誕生日会を開催する運びとなりました。 今回のイベントはシャオシャオとレイレイのお写真や動画を放映し、パンダファンの方 約１５０名と一緒に盛大に祝い、中日友好の懸け橋ともいえるパンダを通して中日間の ...

2023年6月7日（火）、中国駐東京観光代表処欧陽安首席代表が東京都恩賜上野動物園の福田豊園長などへのご挨拶に訪問し、パンダを通して中日観光交流と協力の強化について深く意見交換を行いました。 欧陽安首席代表は、会談の中で、東京都恩賜上野動物園の長期にわたっての素晴らしい環境でのパンダの飼育と、中日観光交流事業に対する支援と協力に感謝の意を表しました。 福田豊園長は、それに対し、日本の皆様はパンダを...

【イベント案内】 活動：　こんにちは！中国―2023「長江の旅情」海外プロモーションin日本　「美しきかな長江」写真展 主催：　中外文化交流センター、湖北省文化と観光庁、江蘇省文化と観光庁、江西省文化と観光庁、中国駐東京観光代表処、東京中国文化センター 期日：　2023年6月12日（月）10:00-18:00；6月13日（火）10:00-14:00 会場：　東京中国文化センター 参加費用：無料 内...

5月13日（土）～5月14日（日）、四川フェス実行委員会（麻辣連盟、時色株式会社、株式会社場創総合研究所）と中国駐東京観光代表処は、中野セントラルパークにて「四川フェス2023 in なかのアンテナストリート」を開催いたします。四川フェスは日本最大の四川料理のお祭りで2017年から2023年まで5回開催し、累計40万人を動員した人気イベントです。 麻婆豆腐だけで10種類以上、麻婆豆腐発祥の店をはじ...

2023年1月23日、卯年がはじまったばかりの中国の旧正月のこの時期に、訪中観光プロモーションの情報提供や資料提供のプラットフォームとして、中国駐東京観光代表処（www.cnto-tokyo.jp）の新しい公式ホームページが正式に開設されました。 中国駐東京観光代表処の新しいホームページでは、視覚的にも分かりやすい、充実したコンテンツと最新情報発信を目的にデザインし運用しております。全体的にはシン...

　12月17日～18日、パシフィコ横浜ノースで、お城をテーマにした日本最大かつ最も影響力のある展示会「お城EXPO2022」が開催され、2万人近い来場者を集めました。 中国駐東京観光代表処は、今年7回目となるお城EXPOでは海外のお城ブースとしては初出展で、中国文化と観光部の代表として初めて出展いたしました。 　今回、中国駐東京観光代表処は、中国の城郭文化やその特性のある魅力をより多くの方に知って...

　12月11日、中国駐東京観光代表処と中国国際航空公司日本支社が主催する「美しい中国-日本のキャンパスへ行こう」が東京で開催され、成功裏に終了しました。 中国駐東京観光代表処首席代表の欧陽安様、中華人民共和国駐日本国大使館教育部参事官の陳麗萍様、中国国際航空日本支社長の馮力様、公益財団法人日中友好会館中国代表理事の黄星原様等がご出席されご挨拶を行いました。 　また、公益社団法人日本中国友好協会様、...

　2022年10月20日、中国駐東京観光代表処はJATA（一般社団法人日本旅行業協会）主催のJOTC Webinars 2022にて中国世界遺産に関する観光説明会を行いました。 今回の内容は、現在の中国の新型コロナウイルスへの水際対策や現地の隔離措置のご案内とともに、アフターコロナの旅行先として世界遺産（2018年以降に登録された4か所）の見所や省などのご紹介を行い、約450名の観光業界をはじめと...