2024年12月3日、三亜市旅游発展局、中国駐東京観光代表処、東京中国文化センター共催の「美しい三亜、ロマンチックな天涯」観光説明会が東京中国文化センターで盛大に開催されました。中日観光協力の深化と文化交流の促進をテーマに、三亜の優れた観光資源をPRし、海外観光マーケティングやプロモーション、ルート開発などの協力事項について説明され、三亜と日本の観光関連機関や企業との交流と協力の架け橋となる機会と...

2024年11月28日、中国駐東京観光代表処はJATA（一般社団法人日本旅行業協会）主催のJOTC Webinars 2024（第3回）に参加し、日本の旅行業界向けに「你好！中国　観光ウェビナー～リラックス観光～」を開催しました。 【セミナー資料】 今回のウェビナーでは、査証免除のご案内や、決済の円滑化などの中国最新情報のご案内と、日本の多くの皆様が海外に行く一番の目的である「リラックス」というテ...

中華人民共和国外交部は2024年11月22日付で、日本人の普通旅券をお持ちの皆様に対する、査証（ビザ）免除を再開すると発表しました。 下記は、原文の翻訳となります。 中国は、中国と海外の人々との往来をさらに促進するため、ビザ免除の対象国を拡大することを決定しました。2024年11月30日から2025年12月31日まで、ブルガリア、ルーマニア、クロアチア、モンテネグロ、北マケドニア、マルタ、エストニ...

2024年11月10日～12日にかけて行われた、JATA 海外旅行推進部主導、中国駐東京観光代表処、上海市文化と旅游局の協力による“第4回 海外旅行推進委員会”が上海にて行われました。 阪急交通社様、日本旅行様、JTB様、エイチ・アイ・エス様をはじめとする日本を代表する大手の旅行会社の役員の皆様14名と、日本旅行業協会の蝦名理事長を始めとする4名、中国駐東京観光代表処の1名を含めた19名は、中国で...

11月2日から7日にかけて、中国駐東京観光代表処、中国駐大阪観光代表処、河南省文化と観光庁および中国南方航空の共催で『「你好！中国」“河南を歩く・中国を読む”2024』視察ツアーが行われ、無事に終了しました。今回の視察では、観光ルート「新王朝街道ツアー」と「三国文化ツアー」が中心に展開され、期間中には中日双方の観光業界の代表者が観光商品開発、サービス向上、観光資源の宣伝普及について深く交流し、意見...

2024年11月2日（土）東京都豊島区池袋にある北京語言大学東京校にて開催された「北語祭2024」にて、中国駐東京観光代表処がブースを出展しました。 当日は、学生による「網紅（ワンホン）メイク」体験や、漢服体験、餃子作成体験等、様々なイベントが開催されました。 中国駐東京観光代表処のブースでは、中国各地のパンフレットの配布、観光地の紹介やSNSフォローした方への中国・パンダグッズの抽選を行い大変喜...

２０２４年１０月３０日（水）、新潟空港の中国路線を利用した商品造成を目的に、旅行会社の皆様を対象とした「新潟空港－中国路線アウトバウンド旅行セミナー」にて中国駐東京観光代表処がオンラインセミナーを行いました。 新潟県と直行便のある上海、ハルビンへの中国路線利用促進のため、新潟県のアウトバウンドを取り扱う旅行会社と中日観光関係者数十名が参加しました。 セミナー資料 セミナーでは、中国渡航に関する査証...

2024年10月25日、中国駐東京観光代表処は北京語言大学東京校で「美しい中国-日本のキャンパスへ」中国文化観光講座を開催し、世界各国から北京語言大学東京校に留学している50名近くの学生が参加しました。 講座資料 約1時間の講座の中で、中国駐東京観光代表処は、中国の文化と観光をテーマに、無形文化遺産、民芸品、世界遺産、中国の社会発展の成果、今インバウンドで人気の観光都市など、様々な角度から中国を紹...

「你好！中国　日本のキャンパスへ」中国文化観光プロモーションが埼玉県でで成功裏に開催しました。 2024年10月26日から27日にかけて、中国駐東京観光代表処は、埼玉県の秩父地域振興センターと西武学園文理大学が主催する「第4回地域文芸観光振興セミナー」に招待いただき、西武文理大学と西武学園文理高等学校でそれぞれ「你好！中国　日本のキャンパスへ」中国文化観光プロモーションを行いました。 このイベント...

2024年10月26日、中国駐東京観光代表処が主催し、東京中国文化センターと人民網（日本）が共催した「2024年美麗郷村―中日青少年ファンラン」が千葉県銚子市で成功裏に開催されました。このイベントには、学校法人加計学園千葉科学大学とその附属高校、および暨南大学日本学院の100名を超える中日の青少年が参加されました。 中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表、銚子市、銚子観光協会、千葉科学大学などの代表...

2024年10月12日から13日までの2日間、北海道札幌市札幌駅前地下歩行空間で「世界の旅フェスタ～チカホまるごと、旅への入り口～」が盛大に開催されました。 中国を代表して、中国駐東京観光代表処が出展し、中国の豊かで多様多彩な文化・観光資源を紹介し、多くの現地の方々を惹きつけました。 中国駐東京観光代表処のブースの様子 北海道の交通の要所である札幌駅で開催されたこのイベントは、日本の祝日に開催され...

2024年9月21日から23日まで、「ウエノデパンダ中秋節2024」が東京の上野公園噴水広場で開催されました。 3日間の中秋節には、12万人以上の日本人と海外からの観光客が訪れました。 オープニングセレモニー 中国駐東京観光代表処のブースでは、入場ゲートからすぐの場所にあり、大変人気を博しました。 ブースの上部に掲げられた「天涯この時を共にす」をテーマにした看板は、中秋節という中国の無形文化遺産で...

9月7日から8日にかけて、東京・代々木公園で「チャイナフェスティバル2024」が開催されました。9月7日の開会式では、チャイナフェスティバル2024実行委員長の呉江浩駐日中国大使をはじめ、実行委員会最高顧問の福田康夫元内閣総理大臣や、海江田万里衆議院副議長、高村正大外務大臣政務官や、実行委員会の事務総長でもある青柳陽一郎衆議院議員など中日両国の各界の関係者ら50人以上が出席しました。 中日間の旅行...

8月31日から9月１日にかけて、札幌において中国文化に触れる機会を増やし、「中国の魅力」を伝えることを目的に中華人民共和国駐札幌総領事館とチャイナフェスティバル実行委員会が主催する「チャイナフェスティバル2024札幌」が札幌市北３条広場（アカプラ）で盛大に開催されました。開幕式には、実行委員長 中華人民共和国駐札幌総領事館 王根華総領事をはじめ、中華人民共和国駐日本国大使館の羅暁梅公使、参議院議員...

2024年8月22日、中国駐東京観光代表処はJATA（一般社団法人日本旅行業協会）主催のJOTC Webinars 2024（第2回）に参加し、日本の旅行業界向けに「中国観光ウェビナー～お勧めのモデル日程～」を開催しました。 【セミナー資料】 今回の説明会は、査証の緩和やクルーズ船の査証免除政策、団体観光出入境ビザ、決済の円滑化などの中国最新情報のご案内と、商品造成の際の参考になるように“おすすめ...

２０２４年７月１６日（火）、富山県富山市のＡＮＡクラウンプラザホテルにて、富山県庁交通政策局主催の「富山－大連便セミナー」で中国駐東京観光代表処がセミナーを行いました。 ２０２４年６月２６日より再開した、中国南方航空の富山―大連便を受け、富山県のアウトバウンドを取り扱う旅行会社と中日観光関係者約20名以上が参加しました。 欧陽安首席代表からの来賓挨拶では、「この富山大連便をきっかけに、航空便の利用...

中国国家移民管理局は2024年7月15日、中国を経由して第３国・地域へ向かう外国人に対する最大144時間のトランジットビザ免除措置を適用する口岸（通関地）に、河南省の鄭州新鄭国際空港、雲南省の麗江三義国際空港と磨憨（モーハン）鉄道口岸（通関地）の3カ所を追加したと発表した。適用口岸（通関地）は37カ所に増加した。 3カ所で最大144時間のトランジットビザ免除措置が適用となるのは2024年7月15日...

6月27日、中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表は、2024年度第25回中連協総会に招かれ、出席し挨拶を申し上げました。 総会には、観光庁、外務省領事部、日本政府観光局（JNTO）、中連協加盟会社など100名近くが出席しました。 欧陽安首席代表は、今年の旧正月と労働節の長期休暇における中国国内観光市場およびインバウンド・アウトバウンド観光市場のリベンジ旅行需要の動向について紹介しました。そして最近...

2024年6月17日、中国駐東京観光代表処の主催、遼寧省文化と観光庁、大連市文化と観光局、丹東市文化観光と広播電視局の協力の下行われた『「你好！中国」遼寧省大連・丹東ファムツアー2024』が成功裏に終了しました。日本からは阪急交通社様、クラブツーリズム株式会社様、日本航空株式会社様など、日本の旅行社と航空会社12名が参加しました。 図1 大連到着時の集合写真 6月14日に大連に到着した一行は、現地...

６月１１日から１６日にかけて、中国駐東京観光代表処と中国駐大阪観光代表処、四川省文化と旅游庁、中国国際航空、四川航空の主催にて行われた「你好！中国」四川省の魅力とシャンシャン生誕記念視察が成功裏に終了いたしました。 この活動は、四川省の文化や観光について多方面から掘り起こし、磨き上げ、四川省の文化や観光資源を日本のみなさまへ様々な媒体を通してお伝えし、中日文化・観光交流と協力のさらなる発展を促進す...

2024年6月12日、中国駐東京観光代表処、中国駐大阪観光代表処、四川省文化と観光庁、中国国際航空、四川航空の共催で「シャンシャンファミリー誕生会」が東京中国文化センターで開催されました。中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表、東京中国文化センターの羅玉泉センター長、東京都恩賜上野動物園の冨田恭正副園長、日本パンダ保護協会の土居利光会長（東京都恩賜上野動物園　前園長）、中国国際航空日韓地区支社代表、...

2024年6月8日、中国駐東京観光代表処、中国駐大阪観光代表処、四川省文化と観光庁、中国国際航空、四川航空の主催により、『「你好！中国」四川省の魅力とシャンシャン生誕記念視察FAMツアー壮行会』が東京のエイチ・アイ・エス本社で開催されました。中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表、中国駐大阪観光代表処の馬暁琛首席代表、日本パンダ保護協会の土居利光会長（恩賜上野動物園 前園長）、日本のパンダ写真家とし...

中国国家移民管理局は2024年5月15日、クルーズ船で中国に入国する全ての外国人団体旅行客を対象に査証（ビザ）免除政策を実施することを発表しました。 （以下、人民網日本語版該当ページより転載） 中国国家移民管理局は5月15日、中国外交部（省）や国家発展・改革委員会、交通運輸部（省）、商務部（省）、文化・観光部（省）、税関総署との協議及び国務院の認可を経て、クルーズ船で中国に入国する外国人団体旅行客...

2024年4月1日に発表された以下の通知に合わせ、中国駐東京観光代表処にて、外国人旅行客の皆様の決済サービスに関する周辺情報をまとめました。 中国にご渡航される際、「中国渡航前の参考資料」と合わせて是非ご活用ください。 ① 中国人民銀行、中国文化と観光部、中国国家外貨管理局、中国国家文物局は2024年4月1日に「重点文化観光スポットの決済サービスをさらに最適化し、決済の利便性を高めることに関する通...

2024年5月30日、中国駐東京観光代表処はJATA（一般社団法人日本旅行業協会）主催のJOTC Webinars 2024（第1回）に参加し、日本の旅行業界向けに「你好！中国～定番の観光地～」を開催しました。 【セミナー資料】 　今回の説明会は、査証の緩和や、決済の円滑化など、海外からの旅行客を歓迎する中国国内のムードをお伝えし、新年度から新たに中国の担当になったみなさま及び、コロナ後の最新の中...

5月22日と24日、東洋大学の招待で、中国駐東京観光代表処は2回にわたって同大学の白山キャンパスにて、同大学の国際観光学科の学生400人近くを対象に「你好！中国-中国文化観光」を開催しました。講義は本学の教員や学生から広く賞賛され、温かく迎え入れられました。 セミナー資料 講義では、「中国の文化観光とホスピタリティ」をテーマに、中国の豊かな文化観光資源や偉大な発展成果、中国のホスピタリティを、中国...

5月17日、中国駐東京観光代表処は多摩大学湘南キャンパスで「你好！中国-中国文化観光講義」を開催しました。講義には、多摩大学の学生40名近くが参加しました。 講義風景 約1時間半の講義の中で中国駐東京観光代表処は、中国の伝統的無形文化遺産や中国の現存する世界文化遺産、中国の社会発展の成果や最新のテクノロジー、中国の人気観光都市や美食について、中国が提供する美しい写真やや映像資源を融合させながら、生...

2024年5月14日　湖南省張家界市が主催で『「仙境張家界・峰は全世界を魅了する」文化観光プロモーションイベント』が東京で開催されました。 张家界市委員会書記劉革安氏と、中国駐日本大使館文化処公使参事官陳諍󠄁氏、中国駐東京観光代表処首席代表欧陽安氏、日本国国土交通省観光庁、日本政府観光局、日本旅行業協会のほか、日本の旅行業界、メディアの代表100人余りがこのプロモーションに参加しました。 張家界市...

張家界訪日代表団が中国駐東京観光代表処を訪問し座談交流会が行われました。 5月13日、中国駐東京観光代表処の欧陽安首席代表は、湖南省張家界市党委員会の劉革安書記を団長とする張家界市代表団と交流会談を行い、双方は張家界と日本の文化・観光交流と協力の促進について意見を交換しました。 集合写真 劉革安氏は、張家界の豊富な文化・観光資源、近年の張家界観光市場の急速な発展傾向、インバウンド観光市場を発展させ...

5月11日（土）から12日（日）にかけて、東京の中野セントラルパークで、中国駐東京観光代表処と四川フェス実行委員会、中野区観光協会の共催による「四川フェス2024」が成功裏に幕を閉じました。まだ厳密な統計ではありませんが、このイベントには約８万人が来場し、四川料理を味わい中国文化を体験しました。 中国駐東京観光代表処のブース 四川フェスは、第1回目の開催以来、合わせて40万人を超える来場者で、日本...